Hej, Bo Rosen wrote: > > Den 11 May 2001 17:30:14 +0200 skrev Gudmund Areskoug: > > > > > 1. Hur översätta Qualifier? Det handlar om att först välja ett filter > > > filtervillkor kanske? > > Inte så dumt, men det känns lite bökigt. Förstår den ovane vad det > handlar om? > Sökord är lättfattligt men inte riktigt rätt .-) > Filtervillkor är korrekt men lite knöligt. Sökvillkor kanske är bättre för den oerfarne, visserligen inte 100% korrekt, men tillräckligt för sammanhanget? Gränssnittet skall ju fungera ihop med sina användare, annars blir det ett avsnitt (Graphical User Intheface) ;)(SCNR). MVH, Gudmund
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.