On Mon, 30 Apr 2001, Jan D. wrote: > > > > "POT-Creation-Date: 2001-04-21 23:41+0100\n" > > > > "PO-Revision-Date: 2001-04-29 19:48+02:00\n" > > > ^ > > > Det ska inte vara något kolon där... ;-) > > Är du säker? > > po-mode i Emacs pillar dit det där själv med 'V'. > > > > Datum och tid vill po-mode ha i ISO 8061 format. Det är inte explicit utsagt i > ISO8061 men det antyds att tidszoner skrivs som +0200 för "basic format time", > d.v.s när man skriver timmar och minuter ihop: > > 1948+0200 > > och kolon med kolon så att säga: > > 19:48+02:00 > > Man kan också skriva +02 enbart för att komma runt problemet med kolon, men > po-mode gillar inte det. Vad jag vet är skrivsättet +0200 (utan något kolon eller annat skiljetecken) väldigt vanligt när det gäller tidszoner, och det gäller oavsett hur datumet i övrigt ser ut. Hursomhelst är jag av meningen att man inte ska skriva datum på två olika sätt i po-filhuvud, och alltså anser jag att po-mode gör fel eftersom den inte skriver på samma sätt som gettext faktiskt gör. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.