Christian Rose wrote: > > On Mon, 30 Apr 2001, peter karlsson wrote: > > > >mm 1 Burma > > > Landet heter ju Myanmar numera. Använd Myanmar (tidigare Burma) eller något > > > likande. > > > > Nja, det är väl omdiskuterat. Diktaturregimen har döpt om landet, men få > > länder har erkänt namnbytet, och Sveriges utrikesminister Anna Lindh kallade > > medvetet landet för Burma i ett officiellt EU-sammanhang tidigare, just för > > att understryka detta (och fick protester från regimen, naturligtvis). > > > > Men, om man vill undvika politik kanske "Myanmar (Burma)" är enklast. > > Engelska originalet var "Myanmar", så jag låter det vara så tror jag. > Det känns otrevligt, även på detta minimala sätt, stödja en militärdiktatur. Jag skulle föredra "Burma (Myanmar)". Jan D.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.