On Mon, Feb 26, 2001 at 04:08:10PM +0100, Christian Rose wrote:
> Veronica Loell wrote:
>
> > Och fler dn tve sprek?
>
> Här är jag inte riktigt med på vad du menar. Po-formatet är gjort för
> att innehålla översättningar för *ett* språk. Minnesdatabasen använder
> po-format. Alltså får du ha flera databaser om du vill använda skripten
> för flera språk.
>
> Man kan ju naturligtvis generera flera databaser för olika språk från
> samma källa (en källfil, eller en huvudordlista med engelska termer).
>
>
> Christian
>
Det vore ju hur bra som helst om man kunde blanda och ge bland norska, svenska
och danska översättningar. Har man tex ett gigantiskt program att översätta
skulle man då kunna ta lite av den danska, krydda med den norska för att sen
knäcka de återstående strängarna, för att sen avsluta med översättning av
danska och norska.
Om det redan finns såna möjligheter så ber jag att få ta av nattmössan.
--
Jörgen Tegnér
"I'll carry your books, I'll carry a tune, I'll carry on, carry over,
carry forward, Cary Grant, cash & carry, Carry Me Back To Old Virginia,
I'll even Hara Kari if you show me how, but I will *not* carry a gun."
-- Hawkeye, M*A*S*H
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.