Jonas Rydberg writes: > #: gui/gdmlogin.c:502 > msgid "Are you sure you want to halt the machine?" > msgstr "Vill du verkligen stanna datorn?" > > eller "stänga av", datorn stängs ju av om man har rätt moderkort mm. Det beror också på exakt vad som händer. Det finns olika underliggande kommandon för "halt" respektive "poweroff". Vet du vilket det är, Christian? > #: gui/gdmconfig-strings.c:66 > msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" > msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvXxYyZzÅåÄäÖö" > ^ > inget Ww på svenska? Nej, "w" är egentligen inte någon svensk bokstav, lika lite som ü eller ê. De förekommer i namn och så, men inte i riktiga svenska ord.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.