Re: Ny rpm

From: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Date: 2000-12-28 13:44:37

> Det har jag svårt att tänka mig att någon skulle säga. Man säger helt
> enkelt "buss 312"; för mig är det ett uttryck.

Det var Christian som tidigare hävdade att han lika ofta hörde det.
Det gällde nog flighter i hans exempel, men jag antog att han menade
generellt.

> pasta Carbonara/spagetti Bolognese/biff Rydberg är väl namn på
> maträtter? Namnet är inte Rydberg med ett litet "biff" framför. Eller?

För mig är det inte så.  För mig är det analogt:

  Jag vill ha pizza!  Vilken pizza vill du ha?  Jag vill ha pizza
  Capricciosa.

  Jag vill äta biff!  Vilken biff vill du äta?  Jag vill äta biff
  Rydberg.

  Jag vill installera paket!  Vilket paket vill du installera?  Jag
  vill installera paket glibc.

> För att det är ett uttryck? Precis som med buss 312...
> 
> Jag förstår inte riktigt hur du tänker. Det spelar ingen roll hur många
> gånger du skriver att det är en slags konstruktion, och jämför med buss
> 312, biff Rydberg, etc.

För dig är "buss 312" ett uttryck, för mig är det en konstruktion.

Men jag har ju gett mig!  Mitt språkbruk är tydligen för unikt.  Gör
som ni vill!

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.