> Bussen 312 är tyvärr försenad cirka tio minuter idag. Det har jag svårt att tänka mig att någon skulle säga. Man säger helt enkelt "buss 312"; för mig är det ett uttryck. > Jaså, nu existerar inte mina exempel längre. Om du beställer på en > restaurang, skulle du då inte kunna säga "Jag vill ha pizza > Capricciosa"? (pasta Carbonara/spagetti Bolognese/biff Rydberg, eller > vad du nu föredrar). Så skulle jag då sagt, och i det fallet kan jag pasta Carbonara/spagetti Bolognese/biff Rydberg är väl namn på maträtter? Namnet är inte Rydberg med ett litet "biff" framför. Eller? > Du har glömt att berätta varför det är ok med "riktning" i obestämd > form. För att det är ett uttryck? Precis som med buss 312... Jag förstår inte riktigt hur du tänker. Det spelar ingen roll hur många gånger du skriver att det är en slags konstruktion, och jämför med buss 312, biff Rydberg, etc. Jag måste faktiskt hålla med Christian om att samtliga dessa exempel som du nämnt är specialfall. Buss 312 är ett uttryck, biffen är ett namn på en maträtt. Jag har inte hört det sättet att använda obestämd form NÅGON ANNANSTANS överhuvudtaget, vad jag kan erinra mig. Förutom då i fall som Restaurang Sliffsloff eller Herr Slibbedibopp, av vilka jag inte tycker något är tillämpbart i detta fallet. Richard
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.