On Thu, 16 Nov 2000, Göran Uddeborg wrote: > > Jag insåg att jag måste skicka iväg en discalmer > > "discalmer"? Kul ord. Hur skulle du översätta det? Motsatsen till > "calmer" anter jag. :-) Att det råkade bli en feltryckning är ju ganska roligt, och när jag skrivit ordet en gång så blir det lätt samma igen, för jag har tydligen skrivit det minst två gånger... Fingrarna kommer ihåg orden och trycker samma igen. Men detta är något som jag inte tar så hårt på när det gäller e-post. E-post är ett mycket fritt medium. Jag är en sådan som gärna hade haft rättstavning så som i word i mitt e-post program. En liten röd vågig linje under ev. felstavade ord, perfekt. Jag gör ofta sådana här fel när jag skriver snabbt. Detta är ett område som vi också borde ta tag i. ispell har ju funnits i många år. Men nyare program verkar snarare använda apsell som tydligen är bättre (på engelska åtminstående). Men det klarar ännu så länge inte svenska eller något annat än engelska öht ännu.. Även ordlistan till ispell är något begränsad. Det finns även pspell som program borde använda som interface. Pspell kan i sin tur prata antingen med aspell eller ispell. Men jag vet inte hur bra det är. Ofta blir ju sådana interface den minsta gemensamma nämnaren mellan de backends som supportas. Vi borde sätta upp någon slags web-baserat system där folk (registrerade användare) kan lägga till ord och på så sätt bygga ut en riktigt bra och fri ordlista. Allra helst så skulle jag vilja se en ordbok med förklaraingar för orden och även en synonym-del. Allt sparat i lämpligt format så att man kan genrera data till olika program. T.ex. i ett XML dokument. Jag har haft planer på att sätta upp något sådant i flera år men det har som så mycket annat stannat vid planer. Men bra rättstavningsmöjligheter är något som jag saknar och vill ha i många program. Jag skriver ofta ord med omksatade bokstäver och andra små dumma fel som skulle försvinna med lite hjälp från datorn. /Dennis
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.