Hej, peter karlsson wrote: > > editor textredigerare -> editor > > (jag tycker inte att textredigerare är fel, men editor är kortare och > > gör på en del ställen att meddelanden får plats) > > Jag vägrar skriva "editor" på svenska. Oavset om det är korrekt ordbruk eller ej: med en editor kan editera olika saker, inte bara text. Ordet må vara fult, men det år flitigt i bruk som specialord. Det finns ju t. ex. tabelleditorer etc. F.ö. tycker jag du skall gå linan ut och skriva "textbehandlare" om du ogillar editor: "redigerare" är väl oxå främmande... ;) MVH, Gudmund
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.