Jan D. tryckte slumpvis på knapparna och fick fram: > #: g10/keygen.c:1024 g10/sig-check.c:314 g10/sign.c:107 > #, c-format > msgid "" > "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n" > msgstr "" > "nyckeln has blivit skapad %lu sekunder in i framtiden (problemet är\n" > "relaterat till tidsresande eller en felställd klocka)\n" > > has -> har. Riktigt. Fast vore inte en enklare svensk formulering "nyckeln är skapad %lu..."?
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.