Re: [sv] Förhandsgranskning eller förhandsvisning?

jan.h.d_at_swipnet.se

2004-03-03 kl. 22.54 skrev Christian Rose:

> André Dahlqvist påpekade att jag varit inkonsekvent med översättningen
> av "Preview" i GNOME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=135883
>
> Jag undrar nu vilken översättning av detta som folk tycker är bäst, så
> att GNOME-översättningarna kan standardiseras på denna term, och så 
> även
> GNOME-ordlistan.
> Förhandsgranskning/förhandsgranska eller förhandsvisning/förhandsvisa?

Min röst går till förhandsgranskning.

	Jan D.

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv