Re: LaTrine

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2003-10-25 18:41:02

Johan Hammar writes:
> #: latrine.c:149
> #, c-format
> msgid "found stale lock file (pid %d)"
> msgstr "hittade stulen låsfil (pid %d)"
> 
> betyder inte stale något i stil med gammal eller nåt liknande?

Den egentliga betydelsen är väl snarast "härsken".  Men "gammal" brukar
passa bra när det handlar om saker som låsfiler.

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.