Författare: Janne (jan.moren_at_lucs.lu.se)
Datum: 2003-06-20 10:47:05
On Fri, 2003-06-20 at 10:34, Robert wrote:
> Här är uppdateringen av xchat. Ta gärna en titt. Filen finns även på
>
> http://www.menthos.com/po/tp/xchat-2.0.3pre1.sv.po.
>
> Christian
>
> Jag hittade två rader där du börjat de svenska meningarna med inledande
> gemener. De bör ändras till versaler. Förutom detta har jag inte hittat
> några andra fel. Bra jobbat!
>
> #: src/common/outbound.c:2572 msgid "ECHO <text>, Prints text locally"
> msgstr "ECHO <text>, skriver ut text lokalt"
>
> #: src/common/outbound.c:2631 msgid "NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP
> notice" msgstr "NCTP <smeknamn> <meddelande>, skickar en CTCP-notis"
Om det är dom två ovan du menar, så är dom ju inte början på en mening
heller; Första ordet i varje mening är "ECHO" och "NCTCP", respektive,
och dom är versala.
Ps. Christian, "NCTCP" är visst felöversatt å andra sidan :)
--
Trust the Computer. The Computer is your friend.
Tel. +46-046 222 8588 Dr. Janne Morén (mr)
Home: +46-046 211 4973 Dept. of Cognitive Science
Fax: +46-046 222 9758 Kungshuset, Lund
S-222 22 Lund, Sweden
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.