Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2003-03-21 22:56:23
Tomas Gradin writes: > > Är du säker på att du vill ta bort konfigurationen av operativsystemet > "%s"? > > Bra, förutom att det borde vara "konfigurationen för operativsystemet". > > "Konfigurationen av X" är synonymt med "konfigureringen av X". > > Konfigurationen av X resulterar i konfigurationen för X. Det första är en > händelse, det andra är en samling egenskaper. Men "konfigurationen för X" beskriver väl hur X är konfigurerad? Här trodde jag att det handlade om huruvida X är konfigurerad i Y; om X är en del av Y:s konfiguration. Så det är inte X:s konfiguration man tar bot, det är Y:s konfiguration man modifierar så att den inte innehåller värdet X. (Y är alltså uppstartsprogrammet, Grub, som kan starta operativsystemet X, %s ovan.) För mig är att ta bort konfigurationen för X något annat än att ta bort konfigurationen av X, och jag trodde det var det senare som avsågs. (Men det är inte säkert att det är så. Det är hur jag tolkade det.)
Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.