Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2003-02-16 20:45:22
Christian Rose writes: > #: src/vte.c:10474 > msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally." > msgstr "" > "Misslyckades med att läsa in standardtypsnittet, kraschar eller beter sig " > "onormalt." Blir det inte konstig syftning med "sig"? Jag tänker mig att det är programmet som talar, och då borde det vara "mig". Men sådant här är ju lite kontroversiellt. > #: src/vte.c:10772 > #, c-format > msgid "Error setting PTY size: %s." > msgstr "Fel vid läsande av PTY-storlek: %s." Det står inte "läsande".
Arkiv genererat av hypermail 2.1.6.