Re: gnome-utils (GNOME2.2)

Författare: Mattias Dahlberg (voz_at_home.se)
Datum: 2003-01-18 17:04:15

• Nästa brev: Johan Ronström: "Re: gnome-utils (GNOME2.2)"
• Tidigare brev: Mattias Dahlberg: "Re: gnome-terminal (GNOME2.2)"
• Svar till: Christian Rose: "gnome-utils (GNOME2.2)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

> N msgid "Automatically start a search"
> N msgstr "Starta automatiskt en sökning"

Eller "Starta en sökning automatiskt".

> N msgid "The nautilus file manager is not running."
> N msgstr "Filhanteraren nautilus kör inte."

Borde inte Nautilus stå med stor bokstav, både i originalet och
översättningen?

MVH
Mattias

• Nästa brev: Johan Ronström: "Re: gnome-utils (GNOME2.2)"
• Tidigare brev: Mattias Dahlberg: "Re: gnome-terminal (GNOME2.2)"
• Svar till: Christian Rose: "gnome-utils (GNOME2.2)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.