Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-12-14 21:27:11
fre 2002-12-13 klockan 18.08 skrev Göran Uddeborg: > Jag körde just gnumeric 1.0.9 lite. Nere till höger finns ett fält > som i manualen beskrivs så här: > > 5.4.3. The running calculation area > > In the bottom right hand corner, is an info area that shows some > constantly calculated values. The default set is to show the Sum of > all the currently selected cells. > > There is a right click option that includes a few more options. This > can include Sum, Min, Max, Average, Count. > > Jag insåg just att "Count" här blivit översatt med "Räkna". Det är > det man ser i menyn, och sedan står det "Räkna=14" (när man valt 14 > celler). > > Här skulle alltså "Antal" vara en bättre översättning. Oj. Janne kan kanske fixa detta samtidigt som han uppdaterar gnumeric-översättningen i övrigt. Janne? Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.