Re: Översättning av marshalling

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2002-12-05 11:30:37

 > > Annars kan man tänka sig "samla ihop", "förpacka" eller liknande.
 > 
 > Skall man gå på den linjen är ju "arrangera" ett tänkbart ord till.
 > "Marshalling" betyder ju bland annat "rangera", vilket jag förutsätter
 > är härlett från "arrangera".  Det kan vara den betydelsen orginalet
 > avsett.

Arrangera är utmärkt!

/tg

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.