Re: Översättningsproblem

Författare: Peter Karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Datum: 2002-11-17 17:50:50

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: Översättningsproblem"
• Tidigare brev: Johan Hilding: "Re: Översättningsproblem"
• Svar till: Johan Hilding: "Re: Översättningsproblem"
• Nästa i tråden: Fredrik Wendt: "Re: Översättningsproblem"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Johan Hilding:

> Skulle jag översätta skulle jag göra det till Mattias förslag:
> "Förstår inte %s, försök med sant eller falskt".

Nu har jag också tittat i koden, och det verkar som om man faktiskt
måste ha en av de giltiga strängarna för sant/falskt (det finns några
varianter, som "yes"/"no", "true"/"false", "on"/"off" osv.), så jag
skriver det som:

"Förstår inte %s, försök med \"true\" eller \"false\"."

Tack för hjälpen!

-- 
\\//
Peter - http://www.softwolves.pp.se/
  I do not read or respond to mail with HTML attachments.

• Nästa brev: Christian Rose: "Re: Översättningsproblem"
• Tidigare brev: Johan Hilding: "Re: Översättningsproblem"
• Svar till: Johan Hilding: "Re: Översättningsproblem"
• Nästa i tråden: Fredrik Wendt: "Re: Översättningsproblem"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.