Författare: Tommy Pettersson (ptp_at_lysator.liu.se)
Datum: 2002-08-03 21:16:55
Tomas Gradin skrev: > > > #: dlltool.c:3151 > > > msgid " --no-default-excludes Clear default exclude > > > symbols\n" > > > msgstr " --no-default-excludes Låt bli att inte exportera > > > vissa standardsymboler\n" > > > > > > Var kommer "standard" ifrån? > > > > Jag lyckas inte komma på någon bra översättning här. Vad sägs > > om 'Inga standardexkluderade symboler'? > > Hmm, "låt bli att inte" är rätt så förvirrande :) > > Men standard tycker jag inte om här, jag skulle säga "Inga automatiskt > exkluderade symboler" i stället. Jag ändrar till 'inga automatiskt undantagna symboler'. -- Tommy Pettersson <ptp@lysator.liu.se>
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.