Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-07-26 23:49:03
fre 2002-07-26 klockan 23.23 skrev Göran Uddeborg: > > > > #: xstormy16-asm.c:74 > > > > N msgid "Bad register in preincrement" > > > > N msgstr "Felaktigt register i förökning" > > > > > > Ska jag vara ärlig är inte "preincrement" (++x antar jag?) det första > > > jag tänker på när jag ser ordet "förökning" :) Jag tänker mer på > > > populationsexpansion ;) > > > > Ja, jag kan inte säga att jag är särskilt nöjd med den, eftersom den är > > mycket benägen att missförstås. Alternativa förslag mottages tacksamt. > > Förhandsökning? > > Vad sägs om för(hands)uppräkning respektive efter(hands)uppräkning? Okej, ändrat till "förhandsuppräkning" och "efterhandsuppräkning". Tack! Ny fil finns på http://www.menthos.com/po/tp/opcodes-2.12.91.sv.po. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.