------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: François Pinard <pinard@icule.progiciels-bpi.ca>
Subject: fileutils-3.12k.sv.po
Date: Sun, 26 May 1996 10:13:03 -0400
------
Hello, Göran, and people.
> fileutils-3.12k.sv.po:393: number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match
> fileutils-3.12k.sv.po:1110: number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match
[...] these two are intentional. The format specification was a plural
"s", which would be wrong in Swedish. (Something like this:
printf("%d record%s", count, count > 1 ? "s" : ""))
OK, I will upload fileutils-3.12k.sv.po with the two offending translations
obsoleted (the effect being that they will still be msgmerge'able, and
that in the meantime, the translation will just go out in English).
Jim Meyering is informed and will fix it in some future version of the
code.
Good, thanks!
--
François Pinard ``Vivement GNU!'' pinard@iro.umontreal.ca
Support Programming Freedom, join our League! Ask lpf@lpf.org for info!
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.