peter karlsson wrote: > > #: src/hd-data.c:1736 > > msgid "Colon Day" > > msgstr "Kolondagen" > > > > Tjocktarmsdagen ...;) > > Är det inte så att det helt enkelt är Christopher Columbus (Cristofer > Colon) som det handlar om? Vet inte, men ändrade till Columbusdagen. > (Uj, vilket gott skratt man fick sig när man läste översättningarna; > "övermaktens maktdag" och "anpassade hövdingens dag" var ju riktiga > höjdare) Strö inte salt i mina sår... men jo, de var klantiga. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.