Re: metatheme

From: Richard Hult (richard.hult_at_telia.com)
Date: 2001-06-21 22:06:12

> #: capplet/capplet.c:165
> msgid "Set the current theme."
> msgstr "Ställ aktuell tid."

Vågar man gissa på translation memory? tid -> tema

> #: capplet/mtm-selector.c:293
> #, c-format
> msgid "Applying theme \"%s\", please wait ..."
> msgstr "Verkställer temat \"%s\", var vänlig och vänta..."

Kommer inte ihåg vad vi sagt, men kanske stryka "och"

> #: metatheme-edit/translatable.c:9
> msgid "Enabled"
> msgstr "Påslaget"

Jag antar att du kollat att det inte kan vara påslagen?

/Richard

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.