Författare: Tommy Pettersson (ptp_at_lysator.liu.se)
Datum: 2004-10-18 14:39:21
Christian Rose skrev: > Man skulle aldrig säga "all pengar i landet gick förlorad" eller "all > glasögon i butiken gick förlorad", eftersom dessa ord är i plural, och > då blir det "alla". Just "pengar" och "glasögon" är ju ord som alltid är > i plural. Samma sak med "data". Singularformen, om man mot förmodan > skulle vilja använda en sådan, är "datum", vilket språkfetischister > aldrig brukar vara sena med att kunna påpeka vid bardisken efter en sen > kväll på krogen. > > Om någon skulle våga sig på att skriva "inget data gick förlorat", "all > data gick förlorat", "all data gick förlorad" eller "allt data gick > förlorat" tycker jag att du ska slå en ordbok (där det står att data är > plural) i skallen på vederbörande. ;-) Ok, dänger en ordbok i skallen på mig själv. Så, nu har jag gjort mig kvitt villfarelsen att 'data' tillhör de ej uppräkningsbara. -- Tommy Pettersson <ptp@lysator.liu.se> _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.