wget-1.9-b3

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2003-10-10 23:33:27

>   #: src/connect.c:90
>   #, c-format
> N msgid "Unable to convert `%s' to a bind address.  Reverting to ANY.\n"
> N msgstr "Kan inte konvertera \"%s\" till en bind-adress. Återgår till ANY.\n"

Vet du vad det här egentligen betyder?  Vad är en "bind address"?  Vad
blir %s?

>   #: src/log.c:664
>   #, c-format
> N msgid ""
> N "\n"
> N "%s received, redirecting output to `%s'.\n"
> N msgstr ""
> N "\n"
> N "%s mottagna, omdirigerar utdata till \"%s\".\n"

Är du säker på att det är plural (mottagna) här?  Det är inte namnet
på en fil som är mottagen eller så?

>   #: src/main.c:163
>   msgid ""
> N "       --retry-connrefused      retry even if connection is refused.\n"

Den missade du visst.

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.