Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2002-08-30 19:12:31
> Jag funderade lite översättningen av "progress bar" och fann följande när > jag sökte på Google. > I Suns översättning av gnome-control-center: > http://www.softwolves.pp.se/misc/arkiv/sv/12/6334.html > här står "förloppsindikator" > > Jag tycker nog att det sista ser bäst ut. Vad säger ni? Jag håller med, förloppsindikator är bäst av de tre du hade med. Eventuellt förloppsmätare, förloppsvisare e.dyl. i stället. /tg
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.