> #: src/chown.c:147 > #, c-format > msgid "failed to change owner of %s to " > msgstr "misslyckades att ändra ägarskap av %s till " > > #: src/copy.c:737 src/copy.c:746 src/copy.c:804 src/cp.c:254 > #, c-format > msgid "preserving ownership for %s" > msgstr "bevarar ägarskap av %s" Är ägarskap normalt? Jag hade nog sagt "ändra ägare" resp. "bevarar ägare". > msgstr "" > "De första två formaten kopierar KÄLLA till DEST eller flera KÄLLor till\n" > "KATALOG, samtidigt som rättigheter och ägare/grupp sätts. Det tredje\n" > "formatet skapar KATALOG(er) inklusive eventuella föräldrakataloger.\n" > "\n" > " -b, --backup skapa säkerhetskopia före borttagande\n" > " -c (ignoreras)\n" > " -d, --directory betrakta alla argument som kataloger; skapa dem\n" > " inklusive eventuella föräldrakataloger\n" > " -D skapa alla föräldrakataloger till DEST; kopiera sedan\n" > " KÄLLA till DEST; användbart i format 1\n" > " -g, --group=GRUPP sätt grupptillhörighet, istället för processens grupp\n" > " -m, --mode=RÄTTIGHET sätt rättigheter (som för chmod), istället för rwxr-xr-x\n" > " -o, --owner=ÄGARE sätt ägare (endast superanvändare)\n" > " -p, --preserve-timestamps sätt åtkomst- och modifikationstid till\n" > " motsvarande KÄLLAs\n" > " -s, --strip ta bort symboltabeller, endast för format 1 och 2\n" > " -S, --suffix=SUFFIX ersätt den vanliga säkerhetskopieändelsen\n" > " --verbose skriv namnet på varke katalog som skapas\n" Stavfel --------------------------------^^^^^ Jan D.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.