-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

How to use this file:
You find two kinds of translatable resources here, dialogs and stringtables.
Please translate all text enclosed in groups of three curled brackets.
Leave any % alone, they are needed to insert text from other strings.
\n means a line break.
& signs mean that the following character is a keyboard accelerator (underlined in the dialog).

========== Dialog ==========
Dialog name "Encryption"
{{{"Kryptering"}}}
Control: "OK"
{{{"OK"}}}
Control: "Avbryt"
{{{"Cancel"}}}
Control: "Select the public keys, with which the message will be encrypted:"
{{{"Välj vilka öppna nycklar som meddelandet ska krypteras till:"}}}
Control: "Add"
{{{"Lägg till"}}}
Control: "Remove"
{{{"Ta bort"}}}
========== End ==========
========== Dialog ==========
Dialog name "Enter passphrase for the selected key"
{{{"Skriv lösenmeningen för den valda nyckeln"}}}
Control: "Enter the passphrase for the selected private key:"
{{{"Skriv lösenmeningen för den valda hemliga nyckeln:"}}}
Control: "Keys available for the decryption of this message:"
{{{"Nycklar som kan användas för att dekryptera detta meddelande:"}}}
Control: "There was a problem..."
{{{"Ett problem uppstod ..."}}}
Control: "Cancel"
{{{"Avbryt"}}}
Control: "OK"
{{{"OK"}}}
========== End ==========
========== Dialog ==========
Dialog name "Enter passphrase for the selected key"
{{{"Skriv lösenmeningen för den valda nyckeln"}}}
Control: "Signing key:"
{{{"Signeringsnyckel:"}}}
Control: "Enter the passphrase for your private key:"
{{{"Skriv lösenmeningen för din hemliga nyckel:"}}}
Control: "Cancel"
{{{"Avbryt"}}}
Control: "OK"
{{{"OK"}}}
========== End ==========
========== Dialog ==========
Dialog name "Eudora GPG"
{{{"Eudora GPG"}}}
Control: "&OK"
{{{"&OK"}}}
Control: "Cancel"
{{{"Avbryt"}}}
Control: "Cannot find GPG, please specify the correct location browsing to the correct directory!"
{{{"Kan inte hitta GPG, ange rätt plats genom att bläddra till rätt katalog!"}}}
Control: "Static"
{{{"Statisk"}}}
Control: "B&rowse ..."
{{{"B&läddra ..."}}}
Control: "GPG folder"
{{{"GPG katalog"}}}
========== End ==========
========== Dialog ==========
Dialog name "Eudora GPG Settings"
{{{"Eudora GPG Inställningar"}}}
Control: "&OK"
{{{"&OK"}}}
Control: "Cancel"
{{{"Avbryt"}}}
========== End ==========
========== Dialog ==========
Dialog name "Message Signature"
{{{"Signatur i meddelandet"}}}
Control: "Close"
{{{"Stäng"}}}
Control: "The message was signed with the following key:"
{{{"Meddelandet var signerat med följande nyckel:"}}}
========== End ==========
Control: "Remember passphrase as long as Eudora is open"
{{{"Kom ihåg lösenmeningen så länge som Eudora är igång"}}}
========== End ==========
Control: "EudoraGPG"
{{{"EudoraGPG"}}}
Control: "B&rowse ..."
{{{"B&läddra ..."}}}
Control: "GPG folder"
{{{"GPG katalog"}}}
========== End ==========
Control: "Eudora GPG\nCopyright 2001 Ron Bessems, 2002 Armin Dobner\nSee http://www.adobner.de/eudoragpg for details.\nGNU General public License\n\nThis plugin comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY\nThis is free software, and you are welcome to redistribute it."
{{{"Eudora GPG\nCopyright 2001 Ron Bessems, 2002 Armin Dobner\nFullständiga villkor finns på http://www.adobner.de/eudoragpg .\nGNU General public License\n\nDetta insticksprogram levereras HELT UTAN NÅGON GARANTI ÖVERHUVUDTAGET\nDetta är ett fritt program och du får gärna sprida det."}}}
========== End ==========
========== Stringtable ==========
"Select the GPG installation directory!"
{{{"Ange var GPG är installerat!"}}}
"unknown"
{{{"okänt"}}}
"no trust"
{{{"inget förtroende"}}}
"medium trust"
{{{"visst förtroende"}}}
"full trust"
{{{"fullt förtroende"}}}
"Cannot find GPG.EXE"
{{{"Kan inte hitta GPG.EXE"}}}
"unknown key"
{{{"okänd nyckel"}}}
"The signature is valid."
{{{"Signaturen är giltig."}}}
"The signature is NOT valid."
{{{"Signaturen är INTE giltig."}}}
"This message was encrypted for %d private keys, but you don't have any of them in your keyring.\nTherefore you cannot decrypt it."
{{{"Detta meddelande var krypterat till %d hemliga nycklar, men du har inte någon av dem i din nyckelring.\nDärför kan du inte dekryptera det."}}}
"GnuPG reports the following error:\n\n%s"
{{{"GnuPG rapporterar följande fel:\n\n%s"}}}
"This Message is not signed."
{{{"Detta meddelande är inte signerat."}}}
"This message is not encrypted."
{{{"Detta meddelande är inte krypterat."}}}
"ERROR: No more memory available on the system."
{{{"FEL: Det finns inte mer minne tillgängligt i systemet."}}}
========== End ==========
========== Stringtable ==========
"Data has been copied to clipboard."
{{{"Data har kopierats till urklipp."}}}
"ERROR: Clipboard copy failed."
{{{"FEL: Kopiering till urklipp misslyckades."}}}
"Cannot verify signature, because the encrypted message can't be decrypted. "
{{{"Kan inte kontrollera signaturen, eftersom det krypterade meddelandet inte kan dekrypteras. "}}}
"Name"
{{{"Namn"}}}
"This Message was encrypted for one private key, that you don't have in your keyring.\nTherefore you cannot decrypt it."
{{{"Detta meddelande var krypterat till en hemlig nyckel som inte finns i din nyckelring.\nDärför kan du inte dekryptera det."}}}
"About"
{{{"Om"}}}
"GPG Program"
{{{"GPG Program"}}}
"Options"
{{{"Inställningar"}}}
"Cannot find GPG please check path in the settings dialog."
{{{"Kan inte hitta GPG var vänlig kontrollera att du angett rätt katalog i inställningarna."}}}
"GPG Sign"
{{{"GPG Sign"}}}
"GPG Verify"
{{{"GPG Kontrollera signatur"}}}
"GPG Encrypt"
{{{"GPG Kryptera"}}}
"GPG Decrypt"
{{{"GPG Dekryptera"}}}
"GPG Decrypt to Clipboard"
{{{"GPG Dekryptera till urklipp"}}}
"The passphrase you entered does not match the selected key!"
{{{"Lösenmeningen du angett passar inte ihop med den valda nyckeln!"}}}
"EudoraGPG"
{{{"EudoraGPG"}}}
========== End ==========
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.0 (MingW32) - GPGrelay v0.9096

iD8DBQE+JTPQV+WjFXkFqqkRAln6AKDf8IgLkByvHF62DY+eke9On0szkQCg/mnk
TqLEBHtPFDl7vdZwhVMuz5o=
=P1/+
-----END PGP SIGNATURE-----