gkrellm

From: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Date: 2001-09-22 17:04:11

Här kommer en ny översättning, GKrellM (http://www.gkrellm.net/).
Bakgrunden är att jag för några dagar sedan fick ett klagomål från en
person (inga namn) som klagade på min översättning av GKrellM, eftersom
hans GKrellM visade fel månad ("okt" istället för "sep"). Efter lite
diskussion kom vi fram till att det faktiskt inte var fel på någon svensk
översättning av GKrellM, på grund av sådana indicier som att det faktiskt
inte fanns någon sådan, och att det faktiskt var systemklockan på denna
persons dator som gick fel.

I alla fall, här är en sprillans ny svensk översättning, så att jag i
framtiden verkligen kan ta till mig klagomålen på den svenska
översättningen :)
Filen finns även på http://www.menthos.com/po/other/gkrellm.sv.po
Tack på förhand!


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.