Re: Fler översättningar

From: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Date: 2000-07-03 22:14:51

> Eftersom även mycket små amerikanska företag har en CEO (Chief Executive
> Officer) tror jag inte det är koncernchef. Ordboken ger inget svar.
> Finns möjligheten att det bara är en annan benämning för VD?

Det är nog lite olika i brittisk och amerikansk engelska, och hur det
är i australiensisk vet jag inte heller.  CEO passar nog de lite mer
titelfascinerande amerikanerna, är mitt intryck.  Då kan man ju ha en
CXO för många olika X, och det låter nog fint.

På svenska passar VD bra.

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.