Hej hopp!
Jag gick just med på listan, och fick i samband med det en uppmaning om
att skriva lite om mig själv, så det gör jag.
Jag heter Martin Norbäck och är snart färdig civilingenjör i datateknik
på Chalmers. För närvarande jobbar jag på ett litet företag som heter
Safelogic och som sysslar med formella metoder för verifiering av
logiska system.
Jag har varit inblandad i översättningen av en hel del
Gnome-applikationer, så jag tänkte att jag skulle dela med mig av lite
erfarenheter.
En del översättningar som vi har kommit överens om inom Gnome-projektet
finns på http://www.dtek.chalmers.se/~d95mback/gnome/
Och för övrigt tycker jag att "Broken pipe" borde översättas med
"Avbruten datakoppling" och inte "Trasigt rör".
Är det mycket trafik på den här listan?
n.
--
[ http://www.dtek.chalmers.se/~d95mback/ ] [ PGP: 0x453504F1 ] [ UIN: 4439498 ]
Opinions expressed above are mine, and not those of my future employees.
Skingra er! Det finns ingenting att förstå!
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.