Författare: Jan D. (jan.h.d_at_swipnet.se)
Datum: 2002-12-07 00:15:33
Hej. En ny version av sharutils. Inte mycket till skillnad men jag tar gärna mot kommentarer. Jan D. # Swedish messages for sharutils # Copyright (C) 1996, 2002 Free Software Foundation, Inc. # Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1996, 2002. # Revision: 1.15 # msgid "" msgstr "" G "Project-Id-Version: sharutils 4.3.73\n" G "POT-Creation-Date: 2002-07-17 17:51+0200\n" G "PO-Revision-Date: 2002-07-19 20:54+0200\n" N "Project-Id-Version: sharutils 4.3.75\n" N "POT-Creation-Date: 2002-12-02 21:54+0100\n" N "PO-Revision-Date: 2002-12-07 00:11+0100\n" "Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/shar.c:1124 N msgid "bzipped" N msgstr "bzip-komprimerad" N #: src/shar.c:1125 #: src/shar.c:1128 N msgid "(bzipped)" N msgstr "(bzip-komprimerad)" N #: src/shar.c:1129 #: src/shar.c:1571 N msgid "bunzipping file" N msgstr "bunzippar fil" N #: src/shar.c:1636 #: src/shar.c:1793 msgid "" "\n" "Controlling the shar headers:\n" " -n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive\n" " -s, --submitter=ADDRESS override the submitter name\n" " -a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers\n" " -c, --cut-mark start the shar with a cut line\n" "\n" "Selecting how files are stocked:\n" " -M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default)\n" " -T, --text-files treat all files as text\n" " -B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode\n" " -z, --gzip gzip and uuencode all files\n" " -g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip\n" N " -j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files\n" msgstr "" "\n" "Kontroll av fält i arkivhuvudet:\n" " -n, --archive-name=NAMN använd NAMN för att dokumentera arkivet\n" " -s, --submitter=ADRESS ange explicit adress för arkivinlämnaren\n" " -a, --net-headers lägg in Submitted-by: och Archive-name:\n" " -c, --cut-mark börja arkivet med en \"klipp-här\"-rad\n" "\n" "Kontroll av hur filer lagras:\n" " -M, --mixed-uuencode avgör automatiskt om uuencode behövs\n" " (standardvärde: på)\n" " -T, --text-files behandla alla filer som text\n" " -B, --uuencode behandla alla filer som binär data,\n" " använd uuencode\n" " -z, --gzip kör gzip och uuencode på alla filer\n" " -g, --level-for-gzip=NIVÅ ge flaggan -NIVÅ till gzip (standardvärde: 9)\n" N " -j, --bzip2 kör bzip2 och uuencode på alla filer\n" G msgid "\nOption -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.\n" #: src/shar.c:1833 N msgid "" N "\n" N "Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.\n" msgstr "" "\n" "Flaggan -o krävs tillsammans med -l eller -L,\n" "flaggan -n krävs tillsammans med -a.\n"
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.