On 28 February, 2002 - Christian Rose sent me these 78K bytes:
> Här är senaste gconf. Ta hemskt gärna en titt. Filen finns även på
> http://www.menthos.com/po/gnome/gconf.sv.po.
Skummar lite snabbt..
> #: gconf/gconftool.c:126
> msgid "Print all key/value pairs in a directory."
> msgstr "Skriv ut alla nyckel/värde par i en katalog."
Isch. Sär skrivning.
> #: gconf/gconftool.c:1015
> msgid "Must specify a key or keys to get\n"
> msgstr "Måste ange en nyckel eller flera att få\n"
Är det "get" som i få eller hämta?
> #: gconf/gconftool.c:1341
> #, c-format
> msgid "Error getting schema at '%s': %s\n"
> msgstr "Fel vid hämtning ac schema på \"%s\": %s\n"
ac -> av
> #: gconf/gconftool.c:2415
> #, c-format
> msgid ""
> "\n"
> "%s\n"
> msgstr ""
> "\n"
> "%s\n"
Den kändes meningsfull...
> #~ msgid "%s"
> #~ msgstr "%s"
Säker på att det inte ska vara "Kalaspuffar: %s" här? ;)
/Tomas
--
Tomas Ögren, stric@ing.umu.se, http://www.ing.umu.se/~stric/
|- Student at Computing Science, University of Umeå
`- Sysadmin at {cs,ing,acc}.umu.se
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.