------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: Thomas Olsson <d95to@efd.lth.se>
Subject: Re: Hello
Date: Wed, 05 Jun 1996 00:42:12 +0200
------
Jan D. skrev:
> > #: src/getopt.c:581
> > #, fuzzy
> > msgid "%s: unrecognized option, character code 0%o\n"
> > msgstr "%s: okänd flagga, tecken sträng 0%o\n"
>
> "tecken sträng" är nog inte korrekt, det är ju bara ett tecken.
> Teckenvärde använder du ju nedan:
Var osäker vilket som var bäst...
Kör med teckenvärde. Eller?
> > #: src/hello.c:257
> > #. Ima to smisel prevajati? :-)
> > msgid "hello, world\n"
> > msgstr "hallå, världen\n"
>
> Vad betyder "Ima to smisel prevajati? :-)", skämtet undgår mig :-)
Ingen aning. Men det äv väl bara det märkerat med msgid som ska
översättas.
> > #: src/hello.c:274
> > #. Morda ,,Zmanjkalo pomnilnika''?
>
> ????
?????????
Är det något att bry sig om?
Tomas Gradin skrev:
> Vad sägs om "accepterar inget argument"?
Låter bra, tycker jag.
Tack för alla kommentarer. Fler?
/Thomas
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.