Christian Rose writes:
> #: src/converti.c:94
> msgid " To: "
> msgstr " Till: "
Ni har redan varit inne på det här, men det sades inget om att
strängen blev ett tecken längre. Det var kanske inte meningen?
> #: src/softinstfunc.c:552
> msgid "Sorry. Local installation is not yet implented."
> msgstr "Tyvärr. Lokal installation är inte implementerat än."
Borde det inte vara "implementerad"? Det avser ju "installation".
> #: src/advancedi.c:166
> msgid "Popup Make Extra Options Box on error"
> msgstr "VIsa fönster med extra alternativ för \"make\" vid fel"
^ Det blev visst stort I där.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.