Hej,
har kommit en bra bit med översättningen av parted nu. Jag behöver
hjälp med minst två termer dock, disk label och alignment.
Exempel från po-filen
parted/disk_mac.c:209
#, c-format
msgid "Invalid signature %x for Mac disk labels."
#: libparted/disk_pc98.c:524 libparted/disk_pc98.c:601
#, c-format
msgid ""
"Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries. Need to add support for "
"this."
Några förslag?
Jörgen
--
"I'll carry your books, I'll carry a tune, I'll carry on, carry over,
carry forward, Cary Grant, cash & carry, Carry Me Back To Old Virginia,
I'll even Hara Kari if you show me how, but I will *not* carry a gun."
-- Hawkeye, M*A*S*H
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.