Här kommer authconfig. Ta hemskt gärna en titt (den är inte särskilt
stor).
/Christian
Help fight for the right to play DVD on Linux! http://www.opendvd.org
#######################################################################
Christian Rose
http://www.menthos.com menthos@menthos.com
#######################################################################
# authconfig
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: authconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-20 17:40-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-21 19:40+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../authconfig.c:76 ../authconfig.c:700
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/sysconfig/network: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/sysconfig/network: %s\n"
#: ../authconfig.c:140 ../authconfig.c:795
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/yp.conf: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/yp.conf: %s\n"
#: ../authconfig.c:202 ../authconfig.c:899
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/ldap.conf: %s\n"
msgstr "%s: cannot open /etc/ldap.conf: %s\n"
#.
#. * find length of longest string. Looks useless when strings
#. * are right-padded as below, but will be necessary for xlations
#. * if they don't pad.
#.
#: ../authconfig.c:318 ../authconfig.c:486
msgid " NIS Domain:"
msgstr " NIS-domän:"
#: ../authconfig.c:319 ../authconfig.c:461
msgid "NIS Server:"
msgstr "NIS-server:"
#.
#. * authentication server stuff.
#.
#.
#. * find length of longest string. Looks useless when strings
#. * are right-padded as below, but will be necessary for xlations
#. * if they don't pad.
#.
#: ../authconfig.c:320 ../authconfig.c:449
msgid " or use:"
msgstr " eller använd:"
#: ../authconfig.c:338 ../authconfig.c:487 ../authconfig.c:488
msgid " LDAP Domain:"
msgstr " LDAP-domän:"
#: ../authconfig.c:340 ../authconfig.c:450 ../authconfig.c:451
msgid " LDAP Server:"
msgstr " LDAP-server:"
#: ../authconfig.c:358 ../authconfig.c:489 ../authconfig.c:490
msgid "Kerberos Realm:"
msgstr " Kerberosrike:"
#: ../authconfig.c:360 ../authconfig.c:452 ../authconfig.c:453
msgid "Kerberos Server:"
msgstr " Kerberosserver:"
#.
#. * what kind of authentication?
#.
#: ../authconfig.c:416
msgid "Authentication Type:"
msgstr "Autentiseringstyp:"
#: ../authconfig.c:417
msgid "Password File"
msgstr "Lösenordsfil"
#: ../authconfig.c:422
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
#: ../authconfig.c:428
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#: ../authconfig.c:434
msgid "Kerberos"
msgstr "Kerberos"
#: ../authconfig.c:462
msgid "Request via broadcast"
msgstr "Fråga via broadcast"
#. if (!nisAvail) {
#. newtEntrySetFlags(authServerEntry, NEWT_FLAG_DISABLED, NEWT_FLAGS_SET);
#. newtCheckboxSetFlags(bcastCheckBox, NEWT_FLAG_DISABLED, NEWT_FLAGS_SET);
#. newtEntrySetFlags(authDomainEntry, NEWT_FLAG_DISABLED, NEWT_FLAGS_SET);
#. }
#. Shadow Stuff
#: ../authconfig.c:535
msgid "Use Shadow Passwords"
msgstr "Använd skugglösenord"
#: ../authconfig.c:537
msgid "Enable MD5 Passwords"
msgstr "Aktivera MD5-lösenord"
#: ../authconfig.c:544 ../authconfig.c:640 ../authconfig.c:649
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: ../authconfig.c:545
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: ../authconfig.c:545
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../authconfig.c:612
msgid "Authentication Configuration"
msgstr "Autentiseringskonfiguration"
#: ../authconfig.c:640 ../authconfig.c:649
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: ../authconfig.c:641
msgid "You must enter a NIS server or request via broadcast."
msgstr "Du måste ange en NIS-server eller fråga via broadcast."
#: ../authconfig.c:650
msgid "You must enter an authentication domain."
msgstr "Du måste ange en autentiseringsdomän."
#: ../authconfig.c:707
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/sysconfig/network- for writing: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/sysconfig/network- för skrivning: %s\n"
#: ../authconfig.c:802
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/yp.conf- for writing: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/yp.conf- för skrivning: %s\n"
#: ../authconfig.c:906
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/ldap.conf- for writing: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/ldap.conf- för skrivning: %s\n"
#: ../authconfig.c:985
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/nsswitch.conf: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/nsswitch.conf: %s\n"
#: ../authconfig.c:992
#, c-format
msgid "%s: cannot open /etc/nsswitch.conf- for writing: %s\n"
msgstr "%s: kan inte öppna /etc/nsswitch.conf- för skrivning: %s\n"
#: ../authconfig.c:1200
#, c-format
msgid "%s: error opening %s\n"
msgstr "%s: fel vid öppnande av %s\n"
#: ../authconfig.c:1236
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options]\n"
"\n"
" --nostart do not start/stop yp\n"
" --enablenis enable nis by default\n"
" --nisdomain <domain> default NIS domain\n"
" --nisserver <server> default NIS server\n"
" --useshadow use shadow passwords\n"
" --enablemd5 enable MD5 passwords\n"
" --kickstart don't display user interface\n"
" --help show this screen\n"
msgstr ""
"Användning: %s [flaggor]\n"
"\n"
" --nostart starta/stoppa inte yp\n"
" --enablenis aktivera nis som standard\n"
" --nisdomain <domän> standard NIS-domän\n"
" --nisserver <server> standard NIS-server\n"
" --useshadow använd skugglösenord\n"
" --enablemd5 aktivera MD5-lösenord\n"
" --kickstart visa inte användargränssnitt\n"
" --help visa denna skärm\n"
#: ../authconfig.c:1302
#, c-format
msgid "%s: bad argument %s: %s\n"
msgstr "%s: felaktigt argument %s: %s\n"
#: ../authconfig.c:1309
#, c-format
msgid "%s: unexpected argument\n"
msgstr "%s: oväntat argument\n"
#: ../authconfig.c:1321
#, c-format
msgid "%s: can only be run as root\n"
msgstr "%s: kan endast köras som root\n"
#: ../authconfig.c:1337
#, c-format
msgid "%s: unknown authorization type %s\n"
msgstr "%s: okänd autentiseringstyp %s\n"
#: ../authconfig.c:1353
#, c-format
msgid "%s: critical error reading /etc/sysconfig/network"
msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/sysconfig/network"
#: ../authconfig.c:1362
#, c-format
msgid "%s: critical error reading /etc/yp.conf"
msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/yp.conf"
#: ../authconfig.c:1381
#, c-format
msgid "%s: critical error reading /etc/ldap.conf"
msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/ldap.conf"
#: ../authconfig.c:1393
#, c-format
msgid "%s: critical error reading /etc/pam.d/passwd\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid läsning av /etc/pam.d/passwd\n"
#: ../authconfig.c:1402
msgid ""
" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next "
"screen"
msgstr ""
" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> väljer | <F12> nästa "
"skärm"
#: ../authconfig.c:1412
msgid "dialog was cancelled\n"
msgstr "dialogrutan avbröts\n"
#: ../authconfig.c:1423
msgid "authentication type selected: "
msgstr "vald autentiseringstyp: "
#: ../authconfig.c:1453
#, c-format
msgid "%s: critical error writing /etc/sysconfig/network\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/sysconfig/network\n"
#: ../authconfig.c:1461
#, c-format
msgid "%s: critical error writing /etc/yp.conf\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/yp.conf\n"
#: ../authconfig.c:1468
#, c-format
msgid "%s: critical error turning on NIS service\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid påslagning av NIS-tjänst\n"
#: ../authconfig.c:1480
#, c-format
msgid "%s: critical error writing /etc/ldap.conf\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/ldap.conf\n"
#: ../authconfig.c:1490
#, c-format
msgid "%s: critical error writing /etc/nsswitch.conf\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid skrivning av /etc/nsswitch.conf\n"
#: ../authconfig.c:1499
#, c-format
msgid "%s: critical error with shadow password manipulation\n"
msgstr "%s: kritiskt fel vid manipulering med skugglösenord\n"
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.