Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2004-02-20 16:05:40
ons 2004-02-18 klockan 23.10 skrev Christian Rose:
> Till översättningen av GNOME behöver jag statistik över normala
> bokstavsförekomster i svenskan.
Ok, jag fick svar från min gamla exjobbshandledare i kryptoteknik, som i
sin tur citerade någon språkstatistik från det svenska försvaret från år
1938:
Svensk språkstatistik från 1938 i %:
a 9.7
b 1.1
c 1.2
d 5.1
e 9.3
f 2.2
g 3.3
h 2.0
i 5.4
j 0.5
k 2.9
l 5.6
m 3.5
n 9.1
o 3.9
p 1.6
q -
r 7.8
s 5.9
t 8.9
u 1.9
v 2.7
w -
x -
y 0.5
z -
å 1.9
ä 2.5
ö 1.5
Sorterat efter förekomstfrekvens blir det alltså:
a 9.7
e 9.3
n 9.1
t 8.9
r 7.8
s 5.9
l 5.6
i 5.4
d 5.1
o 3.9
m 3.5
g 3.3
k 2.9
v 2.7
ä 2.5
f 2.2
h 2.0
u 1.9
å 1.9
p 1.6
ö 1.5
c 1.2
b 1.1
j 0.5
y 0.5
q -
w -
x -
z -
Detta blir alltså det jag kommer att använda i den svenska
översättningen av GOK.
Christian
_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.