Författare: Sofia Nilsson (sofia.nilsson_at_sun.com)
Datum: 2003-12-05 17:49:03
Är det någon som använder den svenska versionen (6.0 eller 7) av StarOffice på listan? På sistone har jag fått höra från säljarhåll att den svenska översättningen visserligen är bra, men att en del terminologi borde anpassas till något som jag väljer att kalla för "standardterminologi" i det här sammanhanget (jag tror att ni vet vad jag menar). Om ni har några åsikter om detta tar jag tacksamt emot dem. En anpassning skulle innebära en del mycket omfattande ändringar så jag vill gärna ha feedback från lite olika håll först. Hälsningar Sofia -- Sofia Nilsson Swedish Language Lead and Translator Translation and Language Information Services Address: Star Office Software Entwicklungs GmbH Sachsenfeld 4 D-20097 Hamburg, Germany Phone: +49.40.23646-783 Fax: +49.40.23646-550 e-mail: sofia.nilsson@sun.com _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.