Författare: Jan Moren (jan.moren_at_lucs.lu.se)
Datum: 2003-10-19 15:45:50
sön 2003-10-19 klockan 02.55 skrev Christian Rose:
> Här är uppdateringen av redhat-menus. Ta gärna en titt. Filen finns även
> på http://www.menthos.com/po/redhat/redhat-menus.sv.po.
>
>
> #: desktop-files/Other.directory.in.h:1
> msgid "Applications that did not fit in other categories"
> G msgstr "Program som inte passade i några andra kategorier"
> N msgstr "Program som inte passade i någon annan kategori"
Med risk att betraktas som märklig, vill jag ändå kommentera att korrekt
svenska skulle vara:
"Program som inte passade in i någon annan kategori"
--
Trust the Computer. The Computer is your friend.
Tel. +46-046 222 8588 Dr. Janne Morén (mr)
Home: +46-046 211 4973 Dept. of Cognitive Science
Fax: +46-046 222 9758 Kungshuset, Lund
S-222 22 Lund, Sweden
_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.