Fel i Gaim

Författare: Johan Hammar (johan.hammar_at_swipnet.se)
Datum: 2003-10-02 16:57:19

Hej!

Hittade ett litet fel i översättningen av gaim 0.70.

 #: src/protocols/oscar/oscar.c:4056
 msgid "Position"
 msgstr "Beffatning"

Borde vara Befattning.

Jag är också lite osäker på om nick, som förekommer lite här 
och var, är den bästa översättningen av nick samt nickname. Det låter
inte så svenskt.

Mvh
Johan Hammar


_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.