Författare: Fredrik Wendt (fredrik.wendt_at_trycktilltusen.se)
Datum: 2002-06-05 15:33:29
Christian Rose wrote:
>ons 2002-06-05 klockan 13.56 skrev Fredrik Wendt:
>
>
>>>>> # SUN CHANGED MESSAGE
>>>>> #
>>>>> # Sun vill ha "lokala inställningar"
>>>>> # Jag vill ha "lokalinställningarna" (det är inställningarna i lokalen det
>>>>> # rör sig om)
>>>>> #
>>>>> #: glade/gbwidgets/gbspinbutton.c:97
>>>>> msgid ""
>>>>> "If any value entered should be converted according to the locale settings"
>>>>> msgstr ""
>>>>>G "Om ett inmatat värde ska konverteras i enlighet med lokala inställningar"
>>>>>N "Om ett inmatat värde ska konverteras i enlighet med lokalinställningarna"
>>>>>
>>>>>
>>>>[...]
>>>>
>Öh, nej, det var precis därför jag ändrade, och det verkade som om Göran
>också instämde i denna ändring av samma anledning.
>
Oj oj. Jag läste/tolkade det precis tvärt om. Mitt fel. Så då var det
inget att bråka om. :)
/
Fredrik
Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.