Re: forwarded message from Daniel Resare

• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "forwarded message from Daniel Resare"
• Svar till: Göran Uddeborg: "forwarded message from Daniel Resare"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

> N msgid "cannot chdir to directory, %s"
> N msgstr "kan inte byta aktuell katalog till %s"

Är du säker på att det är katalogen som hamnar i %s?


>   #: lib/unicodeio.c:140
>   #, c-format
> N msgid "cannot output U+%04X: iconv function not usable"
> N msgstr "kan inte skriva U+%04X: iconv går inte att använda"

iconv-funktionen?


>   #: lib/unicodeio.c:196
>   #, c-format
> N msgid "cannot output U+%04X: iconv function not available"
> N msgstr "kan inte skriva: U+%04X: iconv finns inte tillgänlig"

iconv-funktionen?
"ÄR inte" tycker jag passar bättre
tillgänGlig


>   #: lib/userspec.c:182
> N msgid "cannot get the login group of a numeric UID"
> N msgstr "kan inte hämta inloggningsgruppen för ett numieriskt UID"
                                                         ^
ett i för mycket

Bra jobbat.


Christian

• Nästa brev: Christian Rose: "nano-1.1.8"
• Tidigare brev: Göran Uddeborg: "forwarded message from Daniel Resare"
• Svar till: Göran Uddeborg: "forwarded message from Daniel Resare"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.