Re: fileutils 3.13j

From: Swedish GNU/LI List (sv_at_li.org)
Date: 1997-01-04 16:13:45

Nästa brev: Swedish GNU/LI List: "Nya versioner inskickade. (igen)"
Tidigare brev: Swedish GNU/LI List: "Hello"
Svar till: Swedish GNU/LI List: "fileutils 3.13j"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

     ------
     List:     Swedish GNU/LI List
     Sender:   "Jan D." <jan.djarv@mbox200.swipnet.se>
     Subject:  Re: fileutils 3.13j
     Date:     Sat, 4 Jan 1997 16:13:45 +0100 (MET)
     ------

Hej.

Jag har tittat på fileutils.  Bara två små kommentarer.

"Bestäm utformat:\n"
"  -b, --sh, --bourne-shell    skriv kod för att sätta LS_COLORS i Bourne-skal\n"
"  -c, --csh, --c-shell        skriv kod för att sätta LS_COLORS i C-skal\n"
"  -p, --print-data-base       visa standardvärden\n"

Ska vara --print-database enligt originalet.

msgstr ""
"  -S                         sortera efter filstorlek\n"
"      --sort=ORD             ctime -c, extension -X, none -U, size -S,\n"
"                               status -c, time -t, atime -u, access -u, use -u\n"
"      --time=ORD             visa tid som ORD istället för ändringstid:\n"
"                               atime, access, use, ctime eller status\n"
"  -t                         sortera efter modifieringstid; med -l: visa den\n"

Inkonsekevent: ändringstid och modifieringstid.
Du använder modifieringstid annars i översättningarna.


Annars såg det helt OK ut!

	Jan D.

Nästa brev: Swedish GNU/LI List: "Nya versioner inskickade. (igen)"
Tidigare brev: Swedish GNU/LI List: "Hello"
Svar till: Swedish GNU/LI List: "fileutils 3.13j"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.