------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: Tomas Gradin <tg@bosun.wblab.lu.se>
Subject: Re: FIFO (Re: synpunkter p fileutils)
Date: Tue, 04 Jun 1996 15:18:22 +0200
------
>Eftersom ju de flesta köer i den fysiska verkligeheten är en en FIFO-kö,
>borde "FIFO (fifo?)" kunna översättas med bara "kö". (Undantaget från
>FIFO brukar vara tyska turister i alperna :-) )
Då borde ordet i engelskan ha varit "queue". Jag gillar inte
informationsförstörande översättningar.
Varför ska akronymer som inte är namn skrivas med versaler?
/tg
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.