# Swedish translations of ISO-3166 Country names. # Copyright (C) 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Mattias Newzella , 2001. # Christian Rose , 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166 0.37\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-27 22:43-0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 20:31+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # AF msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" # Osäker. # official_name for AFG msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan" msgstr "Den islamiska övergångsstaten Afghanistan" # KY msgid "Åland Islands" msgstr "Åland" msgid "Åland" msgstr "Åland" # AL msgid "Albania" msgstr "Albanien" # official_name for ALB msgid "Republic of Albania" msgstr "Republiken Albanien" # DZ msgid "Algeria" msgstr "Algeriet" # CD msgid "People's Democratic Republic of Algeria" msgstr "Demokratiska folkrepubliken Algeriet" # AS msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanska Samoa" # AD msgid "Andorra" msgstr "Andorra" # official_name for AND msgid "Principality of Andorra" msgstr "Furstendömet Andorra" # AO msgid "Angola" msgstr "Angola" msgid "Republic of Angola" msgstr "Republiken Angola" # AI msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" # AQ msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" # AG msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua och Barbuda" # AR msgid "Argentina" msgstr "Argentina" # DO msgid "Argentine Republic" msgstr "Argentinska republiken" # AM msgid "Armenia" msgstr "Armenien" # official_name for ARM msgid "Republic of Armenia" msgstr "Republiken Armenien" # AW msgid "Aruba" msgstr "Aruba" # AU msgid "Australia" msgstr "Australien" # AT msgid "Austria" msgstr "Österrike" # official_name for AUT msgid "Republic of Austria" msgstr "Republiken Österrike" # AZ msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzjan" # AZ msgid "Republic of Azerbaijan" msgstr "Republiken Azerbajdzjan" # BS msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" # Osäker. # official_name for BHS msgid "Commonwealth of the Bahamas" msgstr "Samväldet Bahamas" # BH msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" # BH msgid "State of Bahrain" msgstr "Staten Bahrain" # BD msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" # official_name for BGD msgid "People's Republic of Bangladesh" msgstr "Folkrepubliken Bangladesh" # BB msgid "Barbados" msgstr "Barbados" # BY msgid "Belarus" msgstr "Vitryssland" # official_name for BLR msgid "Republic of Belarus" msgstr "Republiken Vitryssland" # BE msgid "Belgium" msgstr "Belgien" # official_name for BEL msgid "Kingdom of Belgium" msgstr "Konungariket Belgien" # BZ msgid "Belize" msgstr "Belize" # BJ msgid "Benin" msgstr "Benin" msgid "Republic of Benin" msgstr "Republiken Benin" # BM msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" # BT msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" # official_name for BTN msgid "Kingdom of Bhutan" msgstr "Konungariket Bhutan" # BO msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" # official_name for BOL msgid "Republic of Bolivia" msgstr "Republiken Bolivia" # BA msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien-Hercegovina" # BA msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" msgstr "Republiken Bosnien-Hercegovina" # BW msgid "Botswana" msgstr "Botswana" # official_name for BWA msgid "Republic of Botswana" msgstr "Republiken Botswana" msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetön" # BR msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" # Osäker. # official_name for BRA msgid "Federative Republic of Brazil" msgstr "Federala republiken Brasilien" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittiskt territorium i Indiska Oceanen" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" # BG msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" # official_name for BGR msgid "Republic of Bulgaria" msgstr "Republiken Bulgarien" # BF msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" # BI msgid "Burundi" msgstr "Burundi" # official_name for BDI msgid "Republic of Burundi" msgstr "Republiken Burundi" # KH msgid "Cambodia" msgstr "Kambodja" # official_name for KHM msgid "Kingdom of Cambodia" msgstr "Konungariket Kambodja" # CM msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" # official_name for CMR msgid "Republic of Cameroon" msgstr "Republiken Kamerun" # CA msgid "Canada" msgstr "Kanada" # CV msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" # CV msgid "Republic of Cape Verde" msgstr "Republiken Kap Verde" # KY msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanöarna" # CF msgid "Central African Republic" msgstr "Centralafrikanska republiken" # TD msgid "Chad" msgstr "Tchad" msgid "Republic of Chad" msgstr "Republiken Chad" # CL msgid "Chile" msgstr "Chile" msgid "Republic of Chile" msgstr "Republiken Chile" # CN msgid "China" msgstr "Kina" msgid "People's Republic of China" msgstr "Folkrepubliken Kina" msgid "Christmas Island" msgstr "Julön" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosöarna" # CO msgid "Colombia" msgstr "Colombia" # official_name for COL msgid "Republic of Colombia" msgstr "Republiken Colombia" # KM msgid "Comoros" msgstr "Comorerna" # Osäker. # official_name for COM msgid "Union of the Comoros" msgstr "Unionen Comorerna" # CG msgid "Congo" msgstr "Kongo" # official_name for COG msgid "Republic of the Congo" msgstr "Republiken Kongo" # CD msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo, demokratiska republiken" msgid "The Democratic Republic of the Congo" msgstr "Demokratiska republiken Kongo" msgid "Cook Islands" msgstr "Cooköarna" # CR msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" # CR msgid "Republic of Costa Rica" msgstr "Republiken Costa Rica" msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Elfenbenskusten" msgid "Republic of Cote d'Ivoire" msgstr "Republiken Elfenbenskusten" msgid "Republic of Côte d'Ivoire" msgstr "Republiken Elfenbenskusten" # HR msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" # official_name for HRV msgid "Republic of Croatia" msgstr "Republiken Kroatien" # CU msgid "Cuba" msgstr "Kuba" msgid "Republic of Cuba" msgstr "Republiken Kuba" # CY msgid "Cyprus" msgstr "Cypern" msgid "Republic of Cyprus" msgstr "Republiken Cypern" # CZ msgid "Czech Republic" msgstr "Tjeckien" # DK msgid "Denmark" msgstr "Danmark" # official_name for DNK msgid "Kingdom of Denmark" msgstr "Konungariket Danmark" # DJ msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" # official_name for DJI msgid "Republic of Djibouti" msgstr "Republiken Djibouti" # DM msgid "Dominica" msgstr "Dominica" # official_name for DMA msgid "Commonwealth of Dominica" msgstr "Samväldet Dominica" # DO msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska republiken" # TL msgid "Timor-Leste" msgstr "Östtimor" # CD msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" msgstr "Demokratiska republiken Östtimor" # EC msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" # official_name for ECU msgid "Republic of Ecuador" msgstr "Republiken Ecuador" # EG msgid "Egypt" msgstr "Egypten" msgid "Arab Republic of Egypt" msgstr "Arabiska republiken Egypten" # SV msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" # SV msgid "Republic of El Salvador" msgstr "Republiken El Salvador" # GQ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorialguinea" # GQ msgid "Republic of Equatorial Guinea" msgstr "Republiken Ekvatorialguinea" # ER msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" # EE msgid "Estonia" msgstr "Estland" # official_name for EST msgid "Republic of Estonia" msgstr "Republiken Estland" # ET msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopien" # CD msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" msgstr "Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien" # FK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsöarna (Malvinas)" # FO msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöarna" # FJ msgid "Fiji" msgstr "Fiji" # official_name for FJI msgid "Republic of the Fiji Islands" msgstr "Republiken Fijiöarna" # FI msgid "Finland" msgstr "Finland" # official_name for FIN msgid "Republic of Finland" msgstr "Republiken Finland" # FR msgid "France" msgstr "Frankrike" # CZ msgid "French Republic" msgstr "Franska republiken" # GF msgid "French Guiana" msgstr "Franska Guiana" # PF msgid "French Polynesia" msgstr "Franska Polynesien" msgid "French Southern Territories" msgstr "Franska sydterritorierna" # GA msgid "Gabon" msgstr "Gabon" # CZ msgid "Gabonese Republic" msgstr "Gabonesiska republiken" # GM msgid "Gambia" msgstr "Gambia" # official_name for GMB msgid "Republic of the Gambia" msgstr "Republiken Gambia" # GE msgid "Georgia" msgstr "Georgien" # DE msgid "Germany" msgstr "Tyskland" msgid "Federal Republic of Germany" msgstr "Förbundsrepubliken Tyskland" # GH msgid "Ghana" msgstr "Ghana" msgid "Republic of Ghana" msgstr "Republiken Ghana" # GI msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" # GR msgid "Greece" msgstr "Grekland" # CZ msgid "Hellenic Republic" msgstr "Hellenska republiken" # GL msgid "Greenland" msgstr "Grönland" # GD msgid "Grenada" msgstr "Grenada" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" # GU msgid "Guam" msgstr "Guam" # GT msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" # GT msgid "Republic of Guatemala" msgstr "Republiken Guatemala" # GN msgid "Guinea" msgstr "Guinea" msgid "Republic of Guinea" msgstr "Republiken Guinea" # GW msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" # GW msgid "Republic of Guinea-Bissau" msgstr "Republiken Guinea-Bissau" # GY msgid "Guyana" msgstr "Guyana" msgid "Republic of Guyana" msgstr "Republiken Guyana" # HT msgid "Haiti" msgstr "Haiti" msgid "Republic of Haiti" msgstr "Republiken Haiti" # HM msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heardön och McDonaldöarna" # VA msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikanstaten" msgid "Holy See" msgstr "Vatikanstaten" msgid "Vatican City State" msgstr "Vatikanstaten" # HN msgid "Honduras" msgstr "Honduras" # official_name for HND msgid "Republic of Honduras" msgstr "Republiken Honduras" # HK msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" # Osäker # official_name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" msgstr "Särskilda administrativa regionen Hong Kong inom Kina" # Nähe, detta verkar vara det officiella namnet. msgid "" "Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China" msgstr "Särskilda administrativa regionen Hong Kong inom folkrepubliken Kina" # HU msgid "Hungary" msgstr "Ungern" # official_name for HUN msgid "Republic of Hungary" msgstr "Republiken Ungern" # IS msgid "Iceland" msgstr "Island" # official_name for ISL msgid "Republic of Iceland" msgstr "Republiken Island" # IN msgid "India" msgstr "Indien" msgid "Republic of India" msgstr "Republiken Indien" # ID msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" # ID msgid "Republic of Indonesia" msgstr "Republiken Indonesien" msgid "Iran, Islamic Republic of" msgstr "Iran, islamiska republiken" msgid "Islamic Republic of Iran" msgstr "Islamiska republiken Iran" # IQ msgid "Iraq" msgstr "Irak" msgid "Republic of Iraq" msgstr "Republiken Irak" # IE msgid "Ireland" msgstr "Irland" # IL msgid "Israel" msgstr "Israel" # official_name for ISR msgid "State of Israel" msgstr "Staten Israel" # IT msgid "Italy" msgstr "Italien" # CF msgid "Italian Republic" msgstr "Italienska republiken" # JM msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" # JP msgid "Japan" msgstr "Japan" # JO msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" # Osäker. # official_name for JOR msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" msgstr "Hashemitiska konungariket Jordanien" # KZ msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" # KZ msgid "Republic of Kazakhstan" msgstr "Republiken Kazakstan" # KE msgid "Kenya" msgstr "Kenya" msgid "Republic of Kenya" msgstr "Republiken Kenya" # KI msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" # official_name for KIR msgid "Republic of Kiribati" msgstr "Republiken Kiribati" msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Korea, demokratiska folkrepubliken" msgid "Democratic People's Republic of Korea" msgstr "Demokratiska folkrepubliken Korea" msgid "Korea, Republic of" msgstr "Sydkorea" # KW msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" # official_name for KWT msgid "State of Kuwait" msgstr "Staten Kuwait" # KG msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" # CZ msgid "Kyrgyz Republic" msgstr "Kirgisiska republiken" # CD msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Demokratiska folkrepubliken Lao" # LV msgid "Latvia" msgstr "Lettland" msgid "Republic of Latvia" msgstr "Republiken Lettland" # LB msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" # CZ msgid "Lebanese Republic" msgstr "Libanesiska republiken" # LS msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" # official_name for LSO msgid "Kingdom of Lesotho" msgstr "Konungariket Lesotho" # LR msgid "Liberia" msgstr "Liberia" # official_name for LBR msgid "Republic of Liberia" msgstr "Republiken Liberia" # Osäker. # name for LBY msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyska arabjamahiriya" # Osäker. # official_name for LBY msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Socialistiska libyska folkarabjamahiriya" # LI msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" # LI msgid "Principality of Liechtenstein" msgstr "Furstendömet Liechtenstein" # LT msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" # LT msgid "Republic of Lithuania" msgstr "Republiken Litauen" # LU msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" # official_name for LUX msgid "Grand Duchy of Luxembourg" msgstr "Storhertigdömet Luxemburg" # MO msgid "Macao" msgstr "Macao" # official_name for MAC msgid "Macao Special Administrative Region of China" msgstr "Särskilda administrativa regionen Macao inom Kina" # name for MKD msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" msgstr "Makedonien, före detta jugoslaviska republiken" # official_name for MKD msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" msgstr "Före detta jugoslaviska republiken Makedonien" # MG msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" # MG msgid "Republic of Madagascar" msgstr "Republiken Madagaskar" # MW msgid "Malawi" msgstr "Malawi" msgid "Republic of Malawi" msgstr "Republiken Malawi" # MY msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" # MV msgid "Maldives" msgstr "Maldiverna" # official_name for MDV msgid "Republic of Maldives" msgstr "Republiken Maldiverna" # ML msgid "Mali" msgstr "Mali" msgid "Republic of Mali" msgstr "Republiken Mali" # MT msgid "Malta" msgstr "Malta" msgid "Republic of Malta" msgstr "Republiken Malta" # MH msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallöarna" # MH msgid "Republic of the Marshall Islands" msgstr "Republiken Marshallöarna" # MQ msgid "Martinique" msgstr "Martinique" # MR msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" # official_name for MRT msgid "Islamic Republic of Mauritania" msgstr "Islamiska republiken Mauretanien" # MU msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" # MU msgid "Republic of Mauritius" msgstr "Republiken Mauritius" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" # MX msgid "Mexico" msgstr "Mexico" # Osäker. # US msgid "United Mexican States" msgstr "Förenade mexikanska staterna" # name for FSM msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesien, federala staterna" # official_name for FSM msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "Federala staterna Mikronesien" msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldavien, republiken" # official_name for MDA msgid "Republic of Moldova" msgstr "Republiken Moldavien" # MC msgid "Monaco" msgstr "Monaco" # official_name for MCO msgid "Principality of Monaco" msgstr "Furstendömet Monaco" # MN msgid "Mongolia" msgstr "Mongoliet" # MS msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" # MA msgid "Morocco" msgstr "Marocko" # official_name for MAR msgid "Kingdom of Morocco" msgstr "Monungariket Marocko" # MZ msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique" # MZ msgid "Republic of Mozambique" msgstr "Republiken Moçambique" # MM msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" # Osäker. # MM msgid "Union of Myanmar" msgstr "Unionen Myanmar" # NA msgid "Namibia" msgstr "Namibia" # official_name for NAM msgid "Republic of Namibia" msgstr "Republiken Namibia" # NR msgid "Nauru" msgstr "Nauru" msgid "Republic of Nauru" msgstr "Republiken Nauru" # NP msgid "Nepal" msgstr "Nepal" # official_name for NPL msgid "Kingdom of Nepal" msgstr "Konungariket Nepal" # NL msgid "Netherlands" msgstr "Nederländerna" # official_name for NLD msgid "Kingdom of the Netherlands" msgstr "Konungariket Nederländerna" # AN msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederländska Antillerna" # NC msgid "New Caledonia" msgstr "Nya Kaledonien" # NZ msgid "New Zealand" msgstr "Nya Zeeland" # NI msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" # NI msgid "Republic of Nicaragua" msgstr "Republiken Nicaragua" # NE msgid "Niger" msgstr "Niger" # official_name for NER msgid "Republic of the Niger" msgstr "Republiken Niger" # NG msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" msgid "Federal Republic of Nigeria" msgstr "Förbundsrepubliken Nigeria" # NU msgid "Niue" msgstr "Niue" msgid "Republic of Niue" msgstr "Republiken Niue" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolköarna" # MP msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nordmarianerna" # MP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" msgstr "Samväldet nordmarianerna" # NO msgid "Norway" msgstr "Norge" # official_name for NOR msgid "Kingdom of Norway" msgstr "Konungariket Norge" # OM msgid "Oman" msgstr "Oman" # official_name for OMN msgid "Sultanate of Oman" msgstr "Sultanatet Oman" # PK msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" # official_name for PAK msgid "Islamic Republic of Pakistan" msgstr "Islamiska republiken Pakistan" # PW msgid "Palau" msgstr "Palau" msgid "Republic of Palau" msgstr "Republiken Palau" # name for PSE msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palestinska territoriet, ockuperade" # official_name for PSE msgid "Occupied Palestinian Territory" msgstr "Ockuperade palestinska territoriet" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinska territoriet" # PA msgid "Panama" msgstr "Panama" msgid "Republic of Panama" msgstr "Republiken Panama" # PG msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nya Guinea" # PY msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" # official_name for PRY msgid "Republic of Paraguay" msgstr "Republiken Paraguay" # PE msgid "Peru" msgstr "Peru" msgid "Republic of Peru" msgstr "Republiken Peru" # PH msgid "Philippines" msgstr "Filippinerna" # official_name for PHL msgid "Republic of the Philippines" msgstr "Republiken Filippinerna" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" # PL msgid "Poland" msgstr "Polen" msgid "Republic of Poland" msgstr "Republiken Polen" # PT msgid "Portugal" msgstr "Portugal" msgid "Portuguese Republic" msgstr "Portugisiska republiken" # PR msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" # QA msgid "Qatar" msgstr "Qatar" # official_name for QAT msgid "State of Qatar" msgstr "Staten Qatar" msgid "Reunion" msgstr "Réunion" # RO msgid "Romania" msgstr "Rumänien" msgid "Russian Federation" msgstr "Ryska federationen" # RW msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" # CZ msgid "Rwandese Republic" msgstr "Rwandiska republiken" # SH msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt Helena" # KN msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sankt Kitts och Nevis" # LC msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankt Lucia" # PM msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sankt Pierre och Miquelon" # VC msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sankt Vincent och Grenadinerna" # WS msgid "Samoa" msgstr "Samoa" # official_name for WSM msgid "Independent State of Samoa" msgstr "Oberoende staten Samoa" # SM msgid "San Marino" msgstr "San Marino" # SM msgid "Republic of San Marino" msgstr "Republiken San Marino" # ST msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé och Príncipe" msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "São Tomé och Príncipe" # ST msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" msgstr "Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe" msgid "Democratic Republic of São Tomé and Príncipe" msgstr "Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe" # SA msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" # SA msgid "Kingdom of Saudi Arabia" msgstr "Konungariket Saudiarabien" # SN msgid "Senegal" msgstr "Senegal" # official_name for SEN msgid "Republic of Senegal" msgstr "Republiken Senegal" # SC msgid "Seychelles" msgstr "Seychellerna" # SC msgid "Republic of Seychelles" msgstr "Republiken Seychellerna" # SL msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" # SL msgid "Republic of Sierra Leone" msgstr "Republiken Sierra Leone" # SG msgid "Singapore" msgstr "Singapore" # SG msgid "Republic of Singapore" msgstr "Republiken Singapore" # SK msgid "Slovakia" msgstr "Slovakien" msgid "Slovak Republic" msgstr "Slovakiska republiken" # SI msgid "Slovenia" msgstr "Slovenien" # official_name for SVN msgid "Republic of Slovenia" msgstr "Republiken Slovenien" # SB msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" # SO msgid "Somalia" msgstr "Somalia" # DO msgid "Somali Republic" msgstr "Somaliska republiken" # ZA msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" # ZA msgid "Republic of South Africa" msgstr "Republiken Sydafrika" # GS msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Sydgeorgien och södra Sandwichöarna" # ES msgid "Spain" msgstr "Spanien" # official_name for ESP msgid "Kingdom of Spain" msgstr "Konungariket Spanien" # LK msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" msgstr "Demokratiska socialistrepubliken Sri Lanka" # SD msgid "Sudan" msgstr "Sudan" # official_name for SDN msgid "Republic of the Sudan" msgstr "Republiken Sudan" # SR msgid "Suriname" msgstr "Surinam" # official_name for SUR msgid "Republic of Suriname" msgstr "Republiken Surinam" # SJ msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard och Jan Mayen" # SZ msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" # SZ msgid "Kingdom of Swaziland" msgstr "Konungariket Swaziland" # SE msgid "Sweden" msgstr "Sverige" # official_name for SWE msgid "Kingdom of Sweden" msgstr "Konungariket Sverige" # CH msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" msgid "Swiss Confederation" msgstr "Schweiziska konfederationen" # CF msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syriska arabrepubliken" # Osäker. # name for TWN msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan, provins i Kina" # TW msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" # TJ msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" # TJ msgid "Republic of Tajikistan" msgstr "Republiken Tadzjikistan" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania, förenade republiken" # official_name for TZA msgid "United Republic of Tanzania" msgstr "Förenade republiken Tanzania" # TH msgid "Thailand" msgstr "Thailand" # official_name for THA msgid "Kingdom of Thailand" msgstr "Konungariket Thailand" # TG msgid "Togo" msgstr "Togo" # Osäker. # CZ msgid "Togolese Republic" msgstr "Togolesiska republiken" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" # TO msgid "Tonga" msgstr "Tonga" # official_name for TON msgid "Kingdom of Tonga" msgstr "Konungariket Tonga" # TT msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad och Tobago" # TT msgid "Republic of Trinidad and Tobago" msgstr "Republiken Trinidad och Tobago" # TN msgid "Tunisia" msgstr "Tunisien" # official_name for TUN msgid "Republic of Tunisia" msgstr "Republiken Tunisien" # TR msgid "Turkey" msgstr "Turkiet" msgid "Republic of Turkey" msgstr "Republiken Turkiet" # TM msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- och Caicosöarna" # TV msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" # UG msgid "Uganda" msgstr "Uganda" msgid "Republic of Uganda" msgstr "Republiken Uganda" # UA msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" # AE msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade Arabemiraten" # http://europa.eu.int/abc/maps/members/uk_sv.htm # name for GBR msgid "United Kingdom" msgstr "Förenade kungariket" # official_name for GBR msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" msgstr "Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland" # US msgid "United States" msgstr "USA" # US msgid "United States of America" msgstr "Amerikas förenta stater" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "USA:s avlägsna mindre öar" # UY msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" # official_name for URY msgid "Eastern Republic of Uruguay" msgstr "Östra republiken Uruguay" # UZ msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" # UZ msgid "Republic of Uzbekistan" msgstr "Republiken Uzbekistan" # VU msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" # official_name for VUT msgid "Republic of Vanuatu" msgstr "Republiken Vanatu" # VE msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" msgstr "Boliviska republiken Venezuela" # VN msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" # official_name for VNM msgid "Socialist Republic of Viet Nam" msgstr "Socialistrepubliken Vietnam" # VG msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Jungfruöarna, brittiska" msgid "British Virgin Islands" msgstr "Brittiska Jungfruöarna" # VI msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jungfruöarna, amerikanska" # VG msgid "Virgin Islands of the United States" msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" # WF msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis och Futuna" msgid "Western Sahara" msgstr "Västsahara" # YE msgid "Yemen" msgstr "Yemen" msgid "Republic of Yemen" msgstr "Republiken Yemen" # ZM msgid "Zambia" msgstr "Zambia" msgid "Republic of Zambia" msgstr "Republiken Zambia" # ZW msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" # official_name for ZWE msgid "Republic of Zimbabwe" msgstr "Republiken Zimbabwe" # name for SCG msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbien och Montenegro" # FM #~ msgid "Micronesia" #~ msgstr "Mikronesien" # GB #~ msgid "Britain (UK)" #~ msgstr "Storbritannien" # IR #~ msgid "Iran" #~ msgstr "Iran" #~ msgid "Laos" #~ msgstr "Laos" # LY #~ msgid "Libya" #~ msgstr "Libyen" # MD #~ msgid "Moldova" #~ msgstr "Moldova" # MK #~ msgid "Macedonia" #~ msgstr "Makedonien" # PS #~ msgid "Palestine" #~ msgstr "Palestina" # SY #~ msgid "Syria" #~ msgstr "Syrien" # TC #~ msgid "Turks & Caicos Is" #~ msgstr "Turks- och Caicosöarna" # TF #~ msgid "French Southern Territories " #~ msgstr "Franska sydterritorierna" # TZ #~ msgid "Tanzania" #~ msgstr "Tanzania" # YU #~ msgid "Yugoslavia" #~ msgstr "Jugoslavien" #~ msgid "Great Britain" #~ msgstr "Storbritannien" #~ msgid "French Guinea" #~ msgstr "Franska Guinea"