# Swedish messages for gstreamer.
  # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
  # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004.
  #
  # $Id: sv.po,v 1.68 2004/02/29 23:00:29 menthos Exp $
  #
  msgid ""
  msgstr ""
G "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.3\n"
N "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.4\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
G "POT-Creation-Date: 2004-06-05 14:22+0200\n"
G "PO-Revision-Date: 2004-07-03 00:02+0200\n"
N "POT-Creation-Date: 2004-07-15 22:30+0200\n"
N "PO-Revision-Date: 2004-08-03 20:48+0200\n"
  "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
N "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  
  #: tools/gst-inspect.c:1115
N msgid "Print all elements"
N msgstr "Skriv ut alla element"
N 
  # Felrapporterat i http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=137431
  #: tools/gst-launch.c:91
  
  #: tools/gst-register.c:49
  #, c-format
N msgid "Added plugin %s with %d %s.\n"
N msgstr "Lade till insticksmodul %s med %d %s.\n"
N 
  #: tools/gst-register.c:51 tools/gst-register.c:167
N msgid "feature"
N msgid_plural "features"
N msgstr[0] "funktion"
N msgstr[1] "funktioner"
N 
  #: tools/gst-register.c:112
  #, c-format
N msgid "Added path   %s to %s \n"
N msgstr "Lade till sökväg   %s till %s \n"
N 
N msgid "Added path %s to %s \n"
N msgstr "Lade till sökväg %s till %s \n"
N 
N msgid "Added path %s to %s\n"
N msgstr "Lade till sökväg %s till %s\n"
N 
  #: tools/gst-register.c:127
  #, c-format
N msgid "Rebuilding %s (%s) ...\n"
N msgstr "Bygger om %s (%s)...\n"
N 
  #: tools/gst-register.c:132
  #, c-format
N msgid "Trying to load %s ...\n"
N msgstr "Försöker läsa in %s...\n"
N 
  #: tools/gst-register.c:134
  #, c-format
N msgid "Error loading %s\n"
N msgstr "Fel vid inläsning av %s\n"
N 
  #: tools/gst-register.c:166
  #, c-format
N msgid "Loaded %d plugins with %d %s.\n"
N msgstr "Läste in %d insticksmoduler med %d %s.\n"
N 
  #~ msgid "Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH"
  #~ msgstr "Kommaseparerad lista med insticksmoduler att förhandsinläsa utöver listan som lagras i miljövariabeln GST_PLUGIN_PATH"
N 
 # Felrapporterat i http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=137431
 #~ msgid "')"
 #~ msgstr "\")"