# Swedish messages for xfce4-iconbox.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-iconbox\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-10 09:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: settings/ls_iconboxconf.c:19 settings/ls_iconboxconf.c:20
#: settings/plugin.c:30
msgid "Lil' Star - Iconbox"
msgstr "Lil' Star - Ikonbox"

#: settings/ls_iconboxconf.c:74
msgid "Horizontal, growing to the right"
msgstr "Horisontell, växer åt höger"

#: settings/ls_iconboxconf.c:78
msgid "Horizontal, growing to the left"
msgstr "Horisontell, växer åt vänster"

#: settings/ls_iconboxconf.c:82
msgid "Vertical, growing downwards"
msgstr "Vertikal, växer nedåt"

#: settings/ls_iconboxconf.c:86
msgid "Vertical, growing upwards"
msgstr "Vertikal, växer uppåt"

#. END first frame
#. START second frame
#: settings/ls_iconboxconf.c:98
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: settings/ls_iconboxconf.c:105
msgid "Minimized only"
msgstr "Endast minimerade"

#: settings/ls_iconboxconf.c:109
msgid "All Apps"
msgstr "Alla program"

#: settings/ls_iconboxconf.c:119
msgid "Show All Workspaces"
msgstr "Visa alla arbetsytor"

#: settings/ls_iconboxconf.c:121
msgid "Use Colors"
msgstr "Använd färger"

#: settings/ls_iconboxconf.c:123
msgid "Hide if empty"
msgstr "Dölj om tom"

#: src/ls_iconboxwin.c:633
msgid "/Close"
msgstr "/Stäng"

#: src/ls_iconboxwin.c:634
msgid "/Save Position"
msgstr "/Spara position"

#: src/ls_iconboxwin.c:636
msgid "/Properties..."
msgstr "/Egenskaper"

#: src/ls_iconboxwin.c:637
msgid "/Settings manager"
msgstr "/Inställningshanterare"