# Swedish messages for xfce4-mixer.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mixer\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-02 11:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: panel-plugin/mixer.c:157
msgid "No working sound"
msgstr "Inget fungerande ljud"

#: panel-plugin/mixer.c:296
#, c-format
msgid "Volume: %d%%"
msgstr "Volym: %d%%"

#: panel-plugin/mixer.c:1022
msgid "Device:"
msgstr "Enhet:"

#: panel-plugin/mixer.c:1110
msgid "Use _internal mixer"
msgstr "Använd _intern mixer"

#: panel-plugin/mixer.c:1307
msgid "Volume Control"
msgstr "Volymkontroll"

#: panel-plugin/vc_alsa.c:90
#, c-format
msgid "alsa: Mixer %s open error: %s\n"
msgstr "alsa: Mixer %s öppningsfel: %s\n"

#: panel-plugin/vc_alsa.c:95
#, c-format
msgid "alsa: Mixer attach %s error: %s\n"
msgstr "alsa: Mixer %s anslutningsfel: %s\n"

#: panel-plugin/vc_alsa.c:103
#, c-format
msgid "alsa: Mixer register error: %s"
msgstr "alsa: Mixerregistreringsfel: %s"

#: panel-plugin/vc_alsa.c:112
#, c-format
msgid "alsa: Mixer load error: %s"
msgstr "alsa: Mixerladdningsfel: %s"

#: panel-plugin/vc_alsa.c:122
#, c-format
msgid "alsa: Unable to find simple control '%s',%i\n"
msgstr "alsa: Kunde inte hitta enkel kontroll '%s',%i\n"

#: panel-plugin/vc_oss.c:133
msgid "oss: No master volume"
msgstr "oss: Ingen huvudvolym"

#: panel-plugin/mvisible_opts.c:76
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: panel-plugin/mvisible_opts.c:84
msgid "Control"
msgstr "Kontroll"